{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
三連連結というのは要するに、三本の糸を一本にまとめる結び目だ。普通の仕切り板より厚く、穴は三組ある。通すときは糸を左、中、右からそれぞれ入れ、出たところで自然に寄り合う。連の幅はここで一度締まり、腰を括ったような移り目ができる。
銅製で、表面は連結板の形に整えられ、粒状の突起が縁に並ぶ。細い糸の小さな連には向かない。三組の穴は、それを支えられるだけの糸の太さを必要とする。糸が細すぎれば緩み、その区間ごと片側へ傾く。しかも着けているうちに目立ってくる。
使う場面はたいてい、複数本を束ねた数珠か、区切りを入れた長い連だ。連の三分の一のところに置けば、見た目にひとつの区切りが生まれる。二個を対称に置けば段落の印のようになり、前後が呼応する。一つだけを中央に置くと、唐突に見えやすい。
銅は酸化すると縁から色が濃くなる。連結板の突起はかえって際立ってくる。これは銅のいいところで、古びるほど文様に立体感が出る。普段は特別な手入れはいらない。入浴の前に外し、汗をかいたら乾いた布で一度拭けば足りる。
穴の内壁が指に引っかかるなら、ささくれが残っている。糸を替える前に一度さらっておく。糸が毛羽立ってから直そうとしても、そのときは連を全部解かなければならない。
三連連結は穴の向きを揃えなければならない。逆に通すと糸が捻じれたまま進み、連がひどく傾く。通す前に床の上で一度順番に並べ、一つずつの向きを確かめてから糸を通したい。この手間に二分かけるだけで、通し終えてから傾きに気づいて解くより、はるかに安い。
銅の色は着けているうちに少しずつ沈んでいく。その過程にはたいてい数か月かかる。早く古びさせたい人は薬品を使うが、そうして出た色は死んでいて、自然に着けて出た色には及ばない。手も傷めやすい。
糸がゴム糸なら、三連連結は慎重に使いたい。ゴム糸は穴のなかで伸び縮みを繰り返し、結び目に力が集中する。時間がたつと穴の縁で切れやすい。伸びない糸に替えたほうが安定する。
銅の連結板は光の下で縁に明るい線が一周する。それは研磨のあとに残る面取りだ。面取りが丸く取ってあれば、肌に当たっても痛くない。この部分は、意匠よりも仕事の丁寧さを物語る。