{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
透かし彫りは金属飾りでは手間のかかる作りです。厚くない材料から背景を抉り、線と接続だけを残す。抉りすぎれば折れ、少なすぎれば透けません。だから透かしの品は「透け」と「持ち」のあいだの加減を見ます。この加減に公式はなく、何を作ってきたかで決まります。材料は靭性のあるものを選びます。脆いものは抉った瞬間に割れる。抉る場所は均一に。一か所多く残し一か所少なければ、光を当てた瞬間に偏りが見えます。透かしの品は手に取ると軽く、見た目は無垢の品より複雑です。
「支巴扎」はチベット語の音訳で、どの護法を指すかは土地によって呼び方が違います。私は無理に当てはめません。こうした名はチベットで口から口へ伝わってきたもので、表記も統一されていません。名が口に馴染み、形がしっかりしていれば、それで十分です。どうしても出典を知りたければ、チベット語の資料を当たってください。売る人に聞くより確かです。名の三文字は、称号というより呪のように響きます。
金剛杵の形に透かしを組むと、効果は影になります。淡い色の服に着ければ、光が透かしを抜け、胸の前に小さな紋様が落ちる。無垢の品には出せないものです。夏の一枚物のときにいちばんはっきりし、冬の厚着では見えません。影の形は逆で、正面は金剛杵、体に落ちるのも一尊の金剛杵。肌に沿う影は、紋様そのものより柔らかい。
透かしのところは糸を引っかけやすいので、粗い編み物やレースは避けてください。髪の長い人は、着け外しのときに毛が透かしに絡まないよう注意を。一本入り込むと、引き抜くときに細い接続部が曲がります。冬はマフラーの房も絡みやすいので、出る前に鏡を見てください。髪を洗うときは外すこと。濡れた髪はより絡みます。机の角にぶつける機会は、床に落とすより多いものです。
白銅の透かしは無垢より脆く、落とすと変形しやすい。変形しても自分で曲げ戻さないこと。銅には記憶があり、一度曲げれば跡が残ります。しまうときは柔らかい布二枚のあいだに挟みます。変形すると元の影が出せなくなり、光を遮れば影は消えます。この種の品は毎日着けるより、時々気分を変える飾りにしたほうが合っています。手を洗ったら拭いてください。水が透かしの接続部に残ると、長くして緑の点が吹きます。旅行のときはスーツケースの底に入れないこと。一晩押されれば変形します。