混合素材 緑ターラー ブレスレット

緑ターラーは二十一ターラーの筆頭です。体は緑色で、事業と救済を表し、一面二臂、右手は施願印、左手はウトパラ花を持ち、茎は腕に沿って上り、耳の側で開きます。チベットでは観音の悲心の現れとされ、難に遭ったときにその名を唱えることが、信仰の最も核となる行いです。二十一ターラーにはそれぞれ名と色があり、緑ターラーは先頭に位置します。坐りの姿は右足を踏み出す形が多く、いつでも立ち上がって救うことを表し、座ったきりではないことを示します。ターラーの「度」は渡るという意味で、障礙から渡りきる。字面はそれほど神秘的ではありません。

心呪は「オム・ターレ・トゥターレ・トゥレ・ソハー」。七つの音節で、チベットの唱え方は長短があります。字面の意味は「ターラーよ、ターラーよ、私を渡してください」で、単純明快だからこそ広く流布しました。漢地の寺院でも唱えられ、音訳の用字は少し違いますが、読み方の差は大きくありません。呪語の各音節は伝統的に色と方位に対応し、唱えるときの観想も異なりますが、ここでは詳述しません。

この品は混合素材で、赤い紐を土台に、中央に金属パーツと珠飾りを配しています。具体的な組み合わせは実物を基準にしてください。混合素材の利点は軽重に変化が出ること。純金属のように一塊でずっしり下がる感じにはなりません。欠点は二種類以上の手入れが必要なことで、紐は水が苦手、金属は汗が苦手、どちらも譲り合う必要があります。金属と紐の接続部が最も切れやすく、届いたらまず軽く引いて、しっかりしているか確かめてください。紐と金属の重さの差が大きすぎると、着けたときに回り続け、ペンダントが手首の内側に来てしまいます。これは見落とされがちです。

赤い紐は漢地でもチベットでも身を護る用法があります。本命年に赤い紐を結ぶのは漢地の習わしで、チベットの赤い紐は金剛結と一緒に現れることが多い。由来は違いますが、一緒に着けても衝突せず、それぞれの言い分が成り立ちます。年明けに新しくして年末に外して焼く人もいれば、何年も着け続ける人もいて、どちらでもかまいません。赤い紐の色は淡い色の袖口に移ります。最初の一週間は白いシャツを着ないでください。

手飾りはデザインより締め具合が大事です。きつすぎると手首を締め付け、緩すぎると手のひらまで滑り、手を洗うときに抜け落ちます。調整できる活結は余裕を少し残し、紐の端は短く切ってライターで軽くあぶって留めます。長い毛羽を残さないこと。毛羽は水に濡れるとほつれます。左手にするか右手にするかは、利き手次第で、字を書くのに邪魔にならないほうを基準に。手首が細いなら活結を最もきつく締め、余った紐の端は結び目に押し込んで、跳ねないようにしてください。