{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
いちばん目立たない一片が、いちばん役に立つことが多い。薄い輪で、表裏とも筋が入り、穴の口から縁まで一気に走る。筋の起伏は浅く、指の腹でなぞれば分かるが、目では斜めから見ないと確かめられない。縁は一周面取りしてあり、糸を切らない。中ほどに小さな石が一周留まり、石の面は銅の面よりわずかに高い。厚みは紙一枚よりわずかに厚い程度で、手に取ってもほとんど感じない。
仕切り板は連のなかで最も目立たないものだが、働きは確かだ。玉と玉が直接当たれば穴の口が擦れ合い、一年もすれば口が欠ける。一枚挟めば削れるのは板のほうで、玉は守られる。金属の板は革や椰子の殻より硬く、守りは徹底している。代わりに少し重く、かすかな音も出る。音は細く、歩いて初めて聞こえる程度。静かな場所ではよく分かる。
筋を入れる処理は金属では難しくない。難しいのは均一にすることだ。一周ずつ押し進める途中で力が少しでも違えば、筋の間隔が乱れ、斜めの光で一気に露見する。いい仕事の筋は、どの角度から見ても等間隔で、回すと水面のさざ波のようになる。ここは仕事の良し悪しが一目で出るところでもある。銅の硬さは筋に正直に現れる。硬い銅ほど筋がしっかり立つ。
直径はたいてい主玉に近く、あいだに挟んでも目立たない。側面に細い明るさがのぞくだけだ。控えめを好む人はこの型を選ぶ。連を見ても何を足したのか分からないのに、玉は確かに擦れない。石を留めた一周だけが装飾で、光が当たると細い明るい線になる。注意して見なければ反射と見間違う。留めてあるのは白いジルコニアで、色は冷たく、暖かい黄の銅とは一枚隔てた関係にある。
薄い板は歪みやすい。ペンチで挟んで糸に押し込まず、指で押し進める。洗うときは手のひらに平らに載せ、柔らかい刷毛に清水を含ませて両面を洗う。流したらすぐ拭き取る。筋の溝に水が残ると染みになる。長く使うと筋に暗い垢が溜まるが、これは普通のこと。歯磨き粉で磨かないこと。銅の面を傷める。板を重ねてしまうときは、あいだに柔らかい紙を一枚挟むと互いに擦れない。