{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
ハートという形を、中国人が使い始めたのは遅い。だが、いったん使い始めれば、手に馴染ませるのは誰より早い。薄い一片で、縁にジルコニアが一周。表にはアンティーク仕上げを施し、くぼみは暗く、盛り上がった輪郭は磨かれて明るい。心の先は下、二つの弧は上。形は整っていて、手で捏ねたような歪なハートではない。厚みはごく薄く、糸に通してもほとんど場所を取らない。
この記号は土地の古い文様ではなく、外から入ってきたものだ。入ったのは遅いのに、根づき方は深い。今では誰もその由来を問わない。中国の伝統的な吉祥文様は、音の重なりと象徴で語られる。蝙蝠、瓢箪、石榴、それぞれに謂れがある。ハートはその体系の外にある。頼りにするのは分かりやすさだ。見れば心と分かる。説明は要らない。中国に入ったのはそれほど昔ではなく、本当に広まったのは近代に入ってから。手紙やグリーティングカードと一緒に来たので、古い文様の系譜のなかには居場所がない。新しく来た吉祥の記号、という扱いになる。
アンティーク仕上げとハートを組み合わせるのは面白い。ハートそのものは甘い。その甘さを加工が押さえ込み、暗い地が輪郭を少し硬く見せる。かわいい方向へ転ばない。この落差は小物ではよく効く。男性用の連に下げても浮かない。心の先は最も明るく磨かれ、指に何度も触れられたように見える。その細部のおかげで、土産物屋の棚に並ぶものとは少し違って見える。
仕切り板の役目は主玉の穴口を守ること。形には関係ない。ハートは円い板より面積が大きく、穴口をよく覆うが、そのぶん玉に跡を残しやすい。硬度の高くない玉と玉のあいだに使うなら、柔らかい仕切りをあと一枚挟むといい。心の先を下に向けると接する面が最も小さく、擦れも最も少なくて済む。
贈るなら、関係がもう落ち着いている相手に。告白の品には向かない。軽すぎる。手入れは乾いた布で、水に浸さない。加工のくぼみに水が入ると乾きにくく、乾いたあとに白い輪が残る。石の一周が緩んだら、早めにしまって着けないこと。こうした薄い板は縁が最も薄く、一度打てば欠け口ができる。しまうときは鍵と一緒にしない。
