{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
オン・マニ・パドメ・フーム。六つの音節で、書くより唱えるほうがたやすい。観世音菩薩の心呪で、チベット仏教でもっとも多く唱えられる一句です。六道に対応し、六つの煩悩を対治するとも説かれます。この解釈はチベットの論疏で細かく説かれていますが、宗派によって振り分けが少し異なり、一致させる必要はありません。
真言をブレスレットに刻む場合、ふつうは六つの文字を一周に並べ、字はチベット文字か、梵字のランツァ体を使います。どちらもよく見かけ、チベット文字のほうが一般的、ランツァ体は装飾的で、筆画の終わりに飾りがつきます。買う前に、どちらの書体か、字の溝が深いかを確認してください。深ければ次に磨き直せますが、浅いと一度磨いたら終わりです。この書体は線の太さが変わるので、銀に刻むときは深浅で表現します。技術が足りないと輪郭だけが残ります。
こちらは銀製で、鎖は一節ずつの銀の環をつないだもの。文字は各節の正面に刻むか、一段のプレートにまとめて刻みます。銀は展延性がよいので刻字で欠けにくいのですが、溝が浅く、長く着けると磨り減って鈍くなります。鈍っても字は残り、ただ鋭さがなくなる。遠目には浅い痕の列に見えます。環のつなぎ目はロウ付けの点で、これが黒くなるのは正常です。汚れと見てほじくらないでください。
ブレスレットは数珠の連より手入れが楽で、水にも強い。難点は肌に沿うことで、夏は汗でべたつきます。長さは少し緩めにするほうがよく、きついと跡がつきます。とくに手首の内側。留め具はよく見てください。銀のスプリング式は長く使うと緩み、S字フックは単純なぶん外れやすい。どちらも注意が要ります。長さがちょうど手首の骨に当たると、字を書くとき机にぶつかります。半寸緩いほうがましです。
宗教的な題材の品は、気にする人は由来や加持を重んじますが、そこは当店には説明できませんし、約束もしません。文字の刻まれた銀の飾りとして着けてください。文字そのものが美しいものです。六字の読みは地域差があり、チベットの読みと漢地の転写は完全には一致しません。唱えるなら、ネットのルビを見るより自分の師について習うほうが確かです。着けないときは平らに置いてください。吊るすと銀の重みで環が伸び、長くすると留めが合わなくなります。
