シルバー 翡翠 瓢箪 ペンダント

翡翠は手に取ると冷たく、肌に当ててしばらくしてようやく体温になじみます。この冷たさは石の死んだ冷たさではなく、どこかに水を含んだ冷たさで、とくに研磨した弧面は指の腹でなぞると滑ります。翡翠のペンダントを選ぶときは、まず光が通るかを見ます。光が入れば色が生き、表面で光るだけならそれは研磨の技で、石の地そのものではありません。瓢箪のような膨らんだ形は、いちばん隠し事が多い。弧面を作ると綿もひびも内側に押し込まれ、見た目はきれいでも、横から光を当ててはじめて姿を現します。

瓢箪の形は中国で二千年にわたって親しまれてきました。薬を入れるにも、酒を入れるにも、道教の画に描かれる仙人の腰にも、いつも瓢箪があります。民間では「福禄」の音を借り、また蔓が長く伸び、ひとつの蔓に多くの実がなることから、家が長く続く印とされてきました。古い嫁入り道具の箪笥や窓飾りに瓢箪が多いのは、その意味を取ったものです。面白いのは、両端が丸く中ほどが細い形。民間はこの「収める」ところに着目し、口が小さく腹が大きいから物が入るのだと言います。

この品のあしらいは引き算です。上部の無垢の銀が瓢箪の腰を包み、唐草も付けず、雲頭も付けず、小さな垂れ飾りも下げません。銀の冷たい白が翡翠の緑を支え、冷たい調子どうしを合わせるほうが、金銀の混ぜ嵌めより清々しく見えます。銀の留め具の内側はぴったりと当たっていること。強く押せば翡翠の縁を傷つけ、やがて暗いところからひびが走ります。無垢の銀は色を奪わず、緑は緑、白は白。石の質が一目で分かるのは、翡翠を買う人にとってありがたいことです。

瓢箪の腰は全体でいちばん細いところであり、いちばん欠けやすいところでもあります。着けたまま正面を外に向けて机の縁に当てないこと。立ち上がる、屈む、どれもぶつかりやすい動作です。翡翠は落下と高温が苦手。入浴やサウナの前には外し、暖房の上に置かないでください。紐は銀の留め具の可動環に通すこと。瓢箪の腰に直接巻くと、擦れて白い筋が付き、その筋は拭っても消えません。

銀の留め具は長く使ううちに緩みます。ときどき指の腹でつまんでみて、回るようなら少し締めます。翡翠に油は不要、水に浸すのも不要。乾いた布で拭いて柔らかい袋にしまえば十分です。ペンダントを肌身に着けて育てるという人がいて、着けるほど潤うと言いますが、その多くは皮膚の脂が表面に薄く乗っているだけで、見た目が明るくなるだけで本質は変わりません。本当に育てたいなら、拭くより着けるほうがいい。人の体の脂のほうが、どんな手入れ油より安定しています。