{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
六字真言は観音の心呪で、オム、マニ、ペメ、フム。チベットで最も広く唱えられる一句です。六つの字は伝統的に六道に対応し、六色にも対応します。唱えるときにどの道を観想するかで、字の色も変わります。発音は土地によって違い、漢字は音を写したものにすぎないので、標準中国語で細かく突き詰める必要はありません。字形も土地ごとに異なり、「ペメ」の二音を一字にまとめる版もあります。六字の最後は「フム」で締めくくられ、この字に至るころには一息もほぼ尽きています。
九宮牌はまた別の品です。牌面の中央に九宮格があり、一から九までを洛書の順に並べ、五が中央に来ます。外側にひと回りの八卦、乾・坎・艮・震・巽・離・坤・兌。さらに外側に十二支を配する版もあります。チベットでは携帯品として扱われ、鴨居に掛けることもあります。格子の数字の並びは決まっており、縦横斜めのどれを足しても同じになります。これが洛書そのものの決まりです。九宮の格子線はまっすぐでなければならず、線が歪めば数字が正しくても決まりが読み取れません。
呪と九宮を一枚の牌に併せると、二つの護身の道を一箇所に合わせることになります。上が字、下が格子。字は明瞭に、格子は正しく。乱れればただの模様になります。牌は方形で、四隅は丸めてあり、胸の前に下げるとちょうど襟を押さえます。よくある円牌より幅が広く、襟が狭いと鎖骨に当たります。牌面の字と格子のどちらを上にするかは版によって異なり、見慣れればどれも分かります。
紐は赤か茶を使うと、チベットの習慣に合います。チェーンも合わせられますが、方牌はチェーンの上で回ります。正面を向いてこそ映えるのです。シャツに合わせるときは第二ボタンの下に置き、一角だけ覗かせます。全部見せると、かえって飾り物らしくなります。牌には厚みがあるので、肌身に着けるなら少し余裕を残してください。チェーンは細めを選びます。方牌は重く、太いチェーンだと牌が跳ね上がります。
字の溝は浅く、ほこりが筆画に溜まりやすいです。柔らかいブラシで乾いたまま、筆画の流れに沿って払ってください。横に往復させないこと。銀が黒くなるのは格子の陰の角からで、そのひと回りの黒はあまりきれいに落とさないほうがよいでしょう。落とすとかえって陰影がなくなります。洗銀水に全体を浸さないこと。呪字の細い筆画が丸くなります。銀牌は鍵と一緒に置かないでください。格子の角は少し当たっただけで丸まります。洗うときはぬるま湯を使い、熱湯は避けてください。熱湯は銀を白くします。
