シルバー 翡翠 如意 ペンダント

如意の原型は、今の姿ではない。もともとは背中を掻く爪杖で、手の届かないところをこれで掻いた。だから如意、つまり「思いのまま」という名がついた。のちに仏門に入り、講経のときに要点を書き留めるための持ち物となり、さらに後になって、今のような雲頭に長い柄という吉祥の品になった。材質は竹木から銅玉へと変わり、形はますます雲に似ていった。

この品が取るのは如意の頭で、それを滴溜に仕立ててある。滴溜とは業界の言葉で、連や鎖に下げる小さなペンダントのことだ。小ぶりで、揺れる。雲頭の弧線が全体の骨格で、両側がそれぞれひと巻きし、中央に円い膨らみを置く。珠を一粒埋め込んだようだ。底部は尖って収まり、鎖に掛ければ自然と重心を取る。斜めにぶら下がることはない。二つの巻きは対称ではない。左が少しきつく、右が少し緩い。手で仕上げたためで、機械製はどこまでも対称になる。

翡翠の種は細かめ、水頭は中程度で、光は半分ほどまで通る。この材料は小物に最も向く。大きくすれば薄く見える。色は淡い青緑の地にわずかな飄花があり、その位置は雲頭の左の巻、ちょうど弧線の中に落ちている。彫りは色に沿って走らせ、濃いところを巻き縁の陰に残した。見ると層がある。

この小さな滴溜は使い道が多い。無地の鎖に一つだけ下げれば簡潔だ。腕輪の親玉の下につければ下がりになり、連全体が落ち着く。イヤースレッドに合わせ、左右を非対称に着ける人もいる。孔は頂点に開き、径は大きくない。細い線ならちょうどよく、太い線を通せば突っかえてペンダントが揺れない。イヤースレッドに使うときは二つの重さを揃える。一方が重く一方が軽ければ、一日で耳が痛くなる。

翡翠の小物は失くすのが一番怖い。外したら必ず箱へ戻す。洗面台の上に置かないこと。下水に落とした話は一度や二度ではない。銀の部分に留め金を作ってあるなら、定期的につまんで確認する。緩めば自然に開く。大きくない品なので、着けるときニットの繊維が雲頭の隙間に絡まないよう注意する。絡んだら無理に引かない。針でつまみ出す。この品は孔の内壁まで磨いてあり、線が中を滑らかに通る。毛羽立たない。