{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
丸い板の中央に方孔を開け、縁に郭を一周立て、両面に文様がある。正面の字は方孔を囲んで並び、筆画は郭の内側に収まって縁を越えない。板の厚みは均一で、手に持っても縁が指の腹を傷つけない。方孔の内壁も仕上げてあり、紐が毛羽立たない。正面の字は凸、地は凹で、字と字の間隔は等しい。郭は板の面よりわずかに高く、重ねても字が擦れない。板の縁には細いやすりの跡が一周残る。縁を整えたときのものだ。
方孔円銭の形式は長く使われた。外円内方で、古人はこれを天円地方になぞらえた。この説は早くからある。やがて銭の形そのものが飾りの図柄になり、厭勝銭も花銭もこの殻を借りた。裏表に年号を書かず、吉語と文様を置く。銭の形制は秦の半両から下り、方孔はついに変わらなかった。変わったのは重さと字である。花銭は流通しないので、鋳る者は銭監の規則に縛られず、図様を自由にできた。
提溜の孔は銭の目そのもので、紐を方孔に通して結び目で止める。小さな環を足して、銭板が回るようにする人もいる。回せば裏表の文様が交代で見える。孔の壁は薄いので、結び目をきつく締めすぎないこと。締めると内壁に溝が付く。孔は裏表とも面取りしてあり、どちらから紐が入っても切れない。
白銅の銭板は冷たい白で、黄銅の暖かい黄と並べると、一方は古い銀、一方は古い金のようだ。白銅は色が落ち着き、赤みが出にくい。暗くなると灰色寄りになり、黄銅ほど美しくは暗くならない。どちらを選ぶかは合わせる玉で決まる。濃い色の木玉には黄銅が暖かく、淡い色の菩提樹には白銅が清潔に見える。黄銅は長く置くと赤みを帯び、白銅は帯びない。二種の銅の最も分かりやすい違いだ。
銭板は両面とも平らなので、最も傷が付きやすい。鍵と同じポケットに入れれば、数日で細かい筋が一面に付く。清潔に保ちたいなら小袋に分けて入れる。方孔の四隅は力が集中するところで、硬い地面に落とせば欠けることがある。外すときは手を低くする。銭板は外に出して着けるものだから、裏表とも露出し、傷が付くのは時間の問題だ。落とした板は縁の郭から先に潰れる。