白銅 饕餮 山鬼銭 ペンダント

山鬼花銭は厭勝銭の一種で、流通せず、専ら身に着けるために作られました。銭面はたいてい呪文を一巡させた意匠で、初めに山鬼の二字があり、裏面には八卦や雷文がよく見られます。この種の銭は旧時たいへん盛んで、版が非常に多く、字口、穿口、辺道にそれぞれ違いがあります。いわゆる花銭は、銭として使わない銭のことで、求められるのは文様と縁起の語呂です。宋代の銭譜にもこの類が収められ、当時は圧勝銭と呼ばれ、名目は今より多かったのです。

饕餮はもう一つの層です。商周の青銅器にある獣面文は、かつて饕餮文と呼ばれ、考古学の世界では今は獣面文と呼ぶことが多い。首だけで体がなく、二つの大きな目、中央に鼻梁が一本、両側に角が広がります。獣面の角には牛角と羊角の二筋があり、牛角は平ら、羊角は巻き、向きが違い、時代によって様式も変わります。獣面と花銭を一つの品に重ねるのは、二つの題材の組み合わせです。うまく組めば響き合い、組めなければ二つの板を貼り合わせただけになります。

組み合わせで最も怖いのは乱れることです。獣面が上半分を占め、銭形が下半分を押さえ、間に一本の区切り線を入れて初めて喧嘩しません。浮き彫りの深浅にも主従を付け、獣面は高く、銭文は低く、まず顔が目に入り、次に字を見ます。区切り線は太すぎないこと。太いと牌の面を胴に縄をかけたように見えます。銭の四角い穴は穿と呼ばれ、穿口が丸いのは長く使われたためで、新しく鋳たものの穿口は四角です。牌面の辺道は丸く、顔に当たっても痛くありません。

白銅の暗色は古色仕上げによります。凹みは黒く残し、凸部は明るく磨くと、獣面の目が生きてきます。全体を明るくすると平らに見え、貼り付けたようです。古色の黒は薬液で腐食させたもので、塗料ではないため、触っても落ちません。古色仕上げの品は洗銀水に浸けないでください。浸すと一気に白くなり、数か月の手間が無駄になります。手の汗も一種の古色で、よく着ければ凸部は自然に明るくなり、凹みはますます深く見えます。銭文の字口は深いほど黒が残ります。

この題材は辟邪の二文字を避けて通れませんが、言い切らないほうがよいでしょう。旧時、厭勝銭を掛けるのは風習で、心の落ち着きを求めたもので、何かを保証するものではありません。客に効くのかと問われたら、古い題材、古い作り方だと答え、文様が気に入ったら着ければよい、それ以上の約束はしないことです。この種の牌は紺や墨緑の紐がよく似合い、赤い紐はかえって野暮になります。贈る前に古作風の品だと説明し、鑑定に回させないことです。双方が不快になります。