{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
留め金は揺れ飾り全体の関節です。一端は腕輪につながり、一端は下へ垂れ、しっかり留まるかどうかはこの部品次第です。瓢箪を留め金にするのは、形と用を一か所に寄せることです。上を絞って掛け環にし、下に穴を開けて鎖をつなぎます。掛け環の口は二本取りの糸が通る大きさが必要で、通らなければ作った意味がありません。留め金の内径は腕輪の紐の太さに合わせてください。緩いと滑り、きついと通りません。この部分が最も手間で、最も省いてはならないところです。
方形の牌は鎖の中ほどにあり、視線の落ちる場所です。牌の面は平らで、字を刻むことも余白を残すこともできます。四辺に線を立てれば光が縁を一周し、牌が重苦しくなりません。鎖は全体の長さで節数を決め、ふつう三から五節、多いと間延びします。牌は裏表を両方作れば、着けるときに表裏を気にせずに済みます。字を刻むときは字口の周りに余白を残してください。縁まで届くと欠けます。鎖の環は同じ大きさであること。大小が混じると乱れます。
揺れ飾りのリズムは、留め金、鎖、牌、鎖、末端です。各段の太さは順に細くなり、留め金が最も堅牢で、末端が最も軽い。そうしてこそ流れが美しい。末端には小さな珠か小さな環を掛けて収め、空々しくならないようにします。段と段の間には少し隙間を残してください。金属同士が当たる音が心地よくなります。節数が多いと振れたときに手に当たり、少ないと短く見えます。中ほどが最も安定します。留め金の開口は内側に向け、掛けたときに外れにくくします。
金属部品は可動部が最も傷みます。鎖の環はどれも自由に回る必要があり、溶接した環は力を受けると変形します。買ったらまず引っ張ってみて、異音がしないか確かめてください。音のする場所は環の口が閉じきっていません。口の合わない環はラジオペンチで軽く挟んでください。力を入れすぎないこと。金属同士が当たると跡が残るので、しまうときは分けて置きます。金属部品は油を塗るより乾拭きがよく、油は埃を吸ってかえって汚れます。
腕輪の側面に掛け、仏頭の真下は避けてください。主珠を隠します。連を楽しむ友人に贈るなら、この種の部品は一連ごとより選びやすく、寸法が人を選ばず、色が合えば済みます。瓢箪の由緒はこれまでどおり福禄と語り、そこまでで止め、それ以上付け加えないこと。鎖は長ければ直せますが、短ければ救いがありません。長めに残すほうがよい。この揺れ飾りは無地の連によく合い、珠が華やかな連に掛けるとどちらも目立たなくなります。古い連に合わせるのが一番で、新しい連は明るすぎて、この品の古びた気配を受け止められません。