{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
この二つの違いは赤字だ。字の溝に赤を埋め、赤が暗い地の上に乗る。遠目には印章のように見える。色を埋めること自体は難しくない。難しいのは均一に埋めること。溝が深ければ赤が底に溜まり、浅ければ赤が乗らず、しばらく着ければ落ちる。埋めたあとは表面を拭き、はみ出した赤を落とす。強く拭けば字の中の赤まで持っていかれる。赤にも種類がある。朱に近い赤は鮮やか、暗い赤は古びて見える。二つは同じ赤ではない。並べれば分かる。
黄金色と銀白色は地の色の違いだ。金は暖かく、赤い字を乗せると沈む。銀は冷たく、赤が跳ねる。古い年画のようだ。灯りの下では差が分かりにくいが、昼間に戸口で見ると、金は黄銅寄り、銀は鉛白寄りに見える。肌の暗い人には金、白い人には銀が似合うと言うが、当てになるとは限らない。話半分に聞いておけば、でたらめに選ぶよりはましだ。金の赤は一段深くする。浅いと暖かい地の上で浮かず、遠目には黄色だけが残る。
円板の表は山鬼呪。縁に沿って字が一周して並び、中央は空ける。空けるのは手抜きではなく、字に息をさせるためだ。裏は八卦。陰陽の爻ははっきりと。爻が途切れたり、くっついたりしていれば、その品の仕事は一つ格が下がる。字の溝と縁の間には平地を一周残す。この平地がないと、字が貼り付けたように見える。中央の空きに字を彫る人もいるが、彫れば花銭ではなくなる。これは先に言っておく。
板のみで鎖はない。穴は上。板は厚くなく、胸に貼り付く。夏は汗が多く、赤い字が最初にやられる。気になる人は銀白色を選ぶ。赤が淡くなっても分かりやすく、補いやすい。金色は赤が淡くなると地の色に混じり、かえって目立たない。補色は全体を埋め直す。一箇所だけ直しても色が合わない。赤い字は擦りに弱い。布で強く拭わないこと。一度拭けば一層落ち、補っても戻らない。夏に着けたあとは乾いた布で押さえる。往復で拭かず、押さえて汗を吸わせる。拭けば赤を削る。
花銭の題材は語る人が多く、正確に語る人は少ない。これは民俗の銭で、流通しない。字は呪、裏は卦。この数句を正確に言うほうが、物語を並べるより強い。白銅の地色は汗で変わる。金色は深くなり、銀色は暖かみを帯びる。どちらも酸化だ。色の深くなったものを選ぶ人もいる。箱の底に長くあった物のようだと言う。二つを並べると赤の濃さが違う。それは色の違いではなく、地に合わせた加減の違いだ。